最后更新时间:2026年11月6日
在 Hypertranslate,我们尊重您的隐私并致力于保护您的个人数据。本隐私政策说明了当您使用我们的网站 Hypertranslate 时,我们如何收集、使用和保护您的信息。
我们不需要您创建账户或提供任何个人信息即可使用我们的服务。所有翻译都在您的浏览器中直接完成。如果您选择创建分享链接,您提交的文字以及生成的翻译链会被存储,以便他人回放同一条翻译路线。
如果您使用 Google 登录成为会员,我们会创建会员账户,并存储您的 Google 账号昵称、电子邮箱和头像,以及您的积分余额与使用记录。积分购买由我们的记录商户(Merchant of Record)Waffo Pancake 处理,交易中会向其提供您的电子邮箱。出于安全考虑,登录会话还会记录您的 IP 地址与浏览器 User Agent。
当您访问我们的网站时,我们会自动收集有关您设备的某些信息,包括:
此信息是使用 cookie、网络信标(web beacons)和类似跟踪技术收集的。
我们使用收集的信息用于:
所有翻译都在您的浏览器中通过 Google Translate 直接完成。除非您明确创建分享链接,您的文字不会被存储到我们的服务器。请注意,当您创建分享链接时,我们还会为限制频率与防止滥用而收集并存储一个随机匿名设备 ID 以及创建分享链接时所用的 IP 地址(参见第 4.2 节)。
当您创建分享链接时,我们会在数据库中存储原始文字、完整的翻译路径与结果、一个随机匿名设备 ID 以及您的 IP 地址。这使任何持有链接的人都能回放您的完整翻译路线。
您的近期翻译保存在浏览器的本地存储中。除非您创建分享链接,这些历史记录不会离开您的设备。
我们使用 Google Analytics 收集匿名使用数据。这些数据存储在 Google 的服务器上,并受 Google 隐私政策的约束。
我们使用 Cookie 和浏览器本地存储来增强您在我们网站上的体验——例如记住您的近期翻译。您可以随时指示浏览器拒绝 Cookie 或清除本地存储。
本网站部分依靠广告支持。包括 Google 在内的第三方供应商会使用 Cookie、网络信标(web beacons)和类似技术,根据您对本网站或其他网站的既往访问向您投放广告。
Google 对广告 Cookie 的使用,使其及其合作伙伴能够根据您对本网站和/或互联网上其他网站的访问向您投放广告。您可以访问 Google 广告设置 停用个性化广告,或访问 aboutads.info 停用第三方供应商出于个性化广告目的对 Cookie 的使用。对于欧洲经济区(EEA)、英国和瑞士的访客,广告投放将基于您在同意管理界面中所作出的选择——该界面由 Google 认证的同意管理平台(CMP)提供(参见Google《同意管理服务条款》)。Google 还可能依据这些选择,按照 Google Consent Mode 处理您的数据。
在法律要求的范围内,我们会在设置广告或分析 Cookie 之前征得您的同意,您可以随时更改或撤回同意。
如需了解 Google 如何使用来自使用其服务的网站的数据,请参阅《Google 如何使用依赖我们服务的网站或应用提供的信息》。
我们还可能展示其他广告合作伙伴的广告;这些合作伙伴对 Cookie 的使用同样遵循您在同意管理器中做出的选择。
我们的服务依赖第三方服务运行:Google Translate 处理您翻译的文字,Google Analytics 提供匿名使用统计。我们的服务也可能包含不属于或不受 Hypertranslate 控制的网站或服务的链接。我们无法控制、也不对任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法承担责任。
我们的服务不面向 13 岁以下的用户。我们不会故意收集 13 岁以下儿童的个人身份信息。
您对您的个人数据享有以下权利。行使任何权利,请发送邮件至 support@hypertranslate.org —— 我们将在 30 个日历日内回复。
您可以随时在个人中心页与消耗明细页查看您的账户资料(昵称、邮箱、头像、注册时间)、积分余额以及完整的使用记录。
您的昵称、电子邮箱和头像来自您的 Google 账号。您可以在 Google 账号设置中修改它们,下次登录时会自动更新。更正其他个人数据,请发送邮件与我们联系。
您可以随时发送邮件至 support@hypertranslate.org(请使用注册邮箱),申请注销账号并删除您的个人数据。我们在确认您的申请后,将在 30 天内删除您的账户资料、会话以及积分与使用记录。法律要求保留的交易记录(如支付与税务)可能予以保留。您创建的分享链接是匿名的,与您的账号没有关联;如需删除特定分享链接,请把链接地址发给我们。
您也有权向您所在地的数据保护机构投诉。
我们可能不时更新本隐私政策。我们将通过在本页发布新隐私政策来通知您任何更改。建议您定期查看本隐私政策以了解任何更改。
不同类型的数据保留时长不同:
如果您对本隐私政策有任何疑问,请通过 support@hypertranslate.org 联系我们。