HypertranslateHypertranslateZuletzt aktualisiert: 5. November 2026
Willkommen bei Hypertranslate („Hypertranslate“, „wir“, „uns“). Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugriff auf und deine Nutzung unseres KI-gestützten Übersetzungsdienstes, verfügbar unter hypertranslate.org (der „Dienst“).
Mit der Erstellung eines Kontos, dem Kauf von Credits oder der anderweitigen Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du: (a) mindestens 18 Jahre alt bist; (b) diese Bedingungen gelesen, verstanden hast und an sie gebunden bist; (c) unserer Datenschutzerklärung zustimmst; und (d) befugt bist, diese Vereinbarung für dich selbst oder eine Organisation abzuschließen, die du vertrittst.
Wichtig: Wenn du mit diesen Bedingungen nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Aktualisierung dieser Bedingungen gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen.
Hypertranslate bietet eine KI-gestützte Plattform, mit der du Text mithilfe von KI-Übersetzungsmodellen durch mehrere Sprachen reichen kannst („Stille Post mit Übersetzungen“) und dabei das Ergebnis jedes Schritts siehst. Der Dienst ist ein digitales Software-as-a-Service-Produkt (SaaS), das über das Internet bereitgestellt wird.
Der Dienst ist ein digitales, unkörperliches Produkt. Der Zugang zu gekauften Funktionen wird unmittelbar nach Zahlungsbestätigung aktiviert. Aufgrund der unmittelbaren Bereitstellung digitaler Leistungen unterliegen Rückerstattungen den besonderen Einschränkungen in Abschnitt 7.
Der Dienst basiert auf KI-Modellen Dritter, einschließlich der Modellfamilien GLM, GPT, MiniMax und Llama, die über Drittanbieter von KI-Diensten zugänglich gemacht werden. Leistung und Verfügbarkeit des Dienstes können vom Betriebsstatus dieser Anbieter abhängen. Bedeutende Ausfälle werden auf der Website mitgeteilt.
Für bestimmte Funktionen des Dienstes musst du dich mit einem Google-Konto anmelden. Du bist dafür verantwortlich, genaue und vollständige Angaben zu machen, deine Anmeldedaten zu schützen und für alle Aktivitäten, die unter deinem Konto erfolgen.
Wenn du dich im Namen eines Unternehmens oder einer Organisation registrierst, versicherst du, dass du befugt bist, diese Vereinbarung im Namen dieser Entität abzuschließen.
Der Dienst verwendet ein Credit-System. Bestimmte Funktionen, z. B. KI-Übersetzungsschritte, verbrauchen Credits. Neue Mitglieder erhalten einen einmaligen Willkommensbonus in Form von Gratis-Credits, wie auf der Preisseite angegeben.
Credit-Pakete kannst du jederzeit auf der Preisseite kaufen. Die jeweils verfügbaren Credit-Pakete und Preise sind dort aufgeführt. Credits werden für die Nutzung von Dienstfunktionen verwendet.
Jeder KI-Übersetzungsschritt kostet die Anzahl der Credits, die vor dem Ausführen für dein gewähltes KI-Modell angezeigt wird (in der Regel 1 bis 3 Credits); einige Engines sind kostenlos. Ein Schritt wird erst nach erfolgreichem Abschluss abgebucht — fehlgeschlagene oder abgebrochene Schritte werden nicht berechnet.
Jeder Credit-Kauf ist eine Einmaltransaktion. Mit dem Abschluss eines Kaufs autorisierst du uns, deine Zahlungsmethode genau mit dem Betrag zu belasten, der dir an der Kasse angezeigt wird.
Wir bieten keine Abonnements, automatische Verlängerungen oder automatische Aufladungen an. Deine Zahlungsmethode wird nur belastet, wenn du selbst ausdrücklich eine Kasse für ein Credit-Paket startest.
Preise werden an der Kasse angezeigt. Wo gesetzlich vorgeschrieben, werden anfallende Steuern (z. B. Umsatzsteuer, GST oder Verkaufssteuer) von unserem Merchant of Record, Waffo Pancake, erhoben und abgeführt.
Gekaufte Credits verfallen nicht.
Wenn dein Konto beendet wird — auf deinen Wunsch oder durch uns —, bleiben ungenutzte Credits noch 90 Tage nach der Beendigung verfügbar. Danach verfallen ungenutzte Credits und werden nicht erstattet, sofern anwendbares Recht nichts anderes verlangt.
Bereits verbrauchte Credits sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig. Die folgenden Ausnahmen gelten:
Um eine Rückerstattung zu beantragen, schreibe an support@hypertranslate.org und gib deine Konto-E-Mail-Adresse sowie die Transaktions-ID an. Wir bestätigen deinen Antrag innerhalb von 2 Werktagen und bearbeiten berechtigte Rückerstattungen innerhalb von 5–10 Werktagen auf dem ursprünglichen Zahlungsweg.
Wenn du eine Abbuchung für fehlerhaft hältst, schreibe bitte zuerst an support@hypertranslate.org, bevor du bei deiner Bank oder deinem Kartenherausgeber einen Streitfall einreichst. Wir antworten innerhalb von 2 Werktagen und lösen bestätigte Abrechnungsfehler innerhalb von 5 Werktagen.
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gehört dir die aus deiner Eingabe erzeugte KI-Inhalte („Ausgaben“). Du darfst die Ausgaben für alle gesetzlichen Zwecke nutzen, die in Abschnitt 10 erlaubt sind.
Mit dem Einreichen von Inhalten beim Dienst („Eingaben“) räumst du Hypertranslate eine einfache, nicht exklusive Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zur Erbringung des Dienstes für dich zu nutzen. Ohne deine ausdrückliche Zustimmung werden deine Eingaben nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.
Wenn du einen Freigabelink erstellst, räumst du uns eine nicht exklusive, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zu speichern und anzuzeigen, damit du und andere Besucher dieselbe Übersetzung nachspielen können. Du darfst keine Inhalte einreichen, die geistige Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte Dritter verletzen.
Der Dienst verwendet KI-Modelle Dritter, einschließlich der Modellfamilien GLM, GPT, MiniMax und Llama. Ausgaben können durch diese Modelle beeinflusst werden. Wir garantieren keine bestimmte Ausgabequalität und haften nicht für Inhalte, die von Modellen Dritter erzeugt werden.
KI-generierte Inhalte können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Du bist dafür verantwortlich, die Ausgaben zu prüfen und zu verifizieren, bevor du dich auf sie verlässt.
Du darfst den Dienst nur für gesetzliche Zwecke nutzen, z. B. persönliche Unterhaltung, kreatives Schreiben, Sprachenlernen, Produktivität und Recherche.
Du verpflichtest dich, den Dienst nicht zu verwenden, um:
Darüber hinaus, angesichts des KI-Charakters des Dienstes, erklärst du dich ausdrücklich damit einverstanden, nicht:
Deine Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Zahlungskartendaten werden ausschließlich von unserem PCI-DSS-konformen Zahlungsabwickler, Waffo Pancake, verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert. Kontodaten werden nach der Kündigung 90 Tage aufbewahrt und danach gelöscht.
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Garantien jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Genauigkeit der KI-Ausgaben. Ergebnisse maschineller Übersetzung dienen ausschließlich der Unterhaltung; wir übernehmen keine Gewähr für ihre Genauigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
KI-Ausgaben des Dienstes können ungenau, unvollständig oder veraltet sein. Verwende sie nicht als Rechts-, medizinische, finanzielle oder andere professionelle Beratung. Prüfe KI-generierte Inhalte immer mit einer qualifizierten Fachkraft, bevor du auf ihrer Grundlage handelst.
Im größten gesetzlich zulässigen Umfang haftet Hypertranslate nicht für indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden aus deiner Nutzung oder Nichtnutzung des Dienstes, einschließlich entgangenem Gewinn, Goodwill oder Datenverlust. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch an uns gezahlt hast.
Diese Bedingungen gelten, solange du den Dienst nutzt. Wir können dein Konto aussetzen oder beenden, wenn du diese Bedingungen erheblich verletzt, Betrug vermutet wird oder es das Gesetz verlangt. Beenden wir den Dienst aus anderen Gründen als deiner Verletzung, erstatten wir den ungenutzten Teil vorausbezahlter Beträge anteilig. Du kannst die Löschung deines Kontos jederzeit per E-Mail an support@hypertranslate.org beantragen.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Volksrepublik China (ohne Hongkong, Macau und Taiwan), ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Bevor du formelle Schritte einleitest, schreibe bitte an support@hypertranslate.org, um eine außergerichtliche Lösung zu versuchen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Seite bekannt gegeben. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Hypertranslate.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, Abrechnung, Rückerstattungen, Sicherheit oder Datenschutz kontaktiere uns unter support@hypertranslate.org.
Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026 · Hypertranslate · https://hypertranslate.org