Hypertranslate LogoHypertranslate
Telefone sem fio com 100 rodadas

Traduza 100 vezes e veja o sentido se perder

Traduza 100 vezes em uma única rodada: sua frase passa por 99 idiomas aleatórios e volta para o idioma que você escolheu. Cada etapa fica visível, a cadeia inteira é grátis e não precisa de conta. Cole uma linha, aperte Traduzir e veja o que volta.

Começar uma rodada de 100

Como traduzir 100 vezes

1Passo 1

Cole uma linha curta

Digite ou cole uma frase na caixa acima — uma piada, um provérbio, um verso, um trava-língua. Mantenha curto: depois de 100 traduções, um parágrafo longo fica quase ilegível.

2Passo 2

Deixe em 100

O campo já vem com 100, então não há nada para ajustar. Diminua para um desvio mais suave, ou aumente até 10.000 se 100 traduções ainda não forem caóticas o bastante.

3Passo 3

Leia as 100 paradas

Seu texto é traduzido uma rodada por vez, e cada resultado intermediário aparece na rota. As primeiras 99 rodadas usam idiomas aleatórios; a rodada 100 sempre chega no idioma de destino que você escolheu.

Por que traduzir 100 vezes aqui?

💯

Rodadas já em 100

O formulário abre com 100 já preenchido, sem precisar contar ou ajustar. Um clique inicia uma cadeia completa de 100 traduções.

🌍

Mais de 100 idiomas

Cada salto vem da lista completa do Google Tradutor — mais de 100 idiomas, do inglês e espanhol ao iorubá, estoniano e hauçá.

🗺️

Cada salto visível

Traduza 100 vezes e você recebe 100 resultados intermediários. O Hypertranslate lista todos em ordem, o que facilita achar a rodada exata em que a frase parou de fazer sentido.

↻

Retome uma rodada interrompida

Cadeias longas às vezes esbarram em um erro de rede. Em vez de começar de novo, aperte Continuar e a rodada retoma de onde parou, com o texto que já tinha alcançado.

📋

Histórico e links de compartilhamento

As rodadas concluídas ficam salvas no navegador, e um link de compartilhamento guarda o caminho exato de 100 passos para os amigos repetirem a mesma cadeia ou tentarem superá-la.

⚡

Grátis, sem cadastro

Sem taxas, sem planos premium, sem conta. Abra a página, digite uma linha e comece a traduzir — no computador ou no celular.

O que traduzir 100 vezes faz com o seu texto

10–10 rodadas

Ainda reconhecível

Alguns saltos mexem na escolha das palavras e na gramática, mas a frase normalmente ainda diz o que você escreveu. É a faixa do desvio sutil e legível.

211–50 rodadas

As expressões começam a quebrar

Expressões idiomáticas, trocadilhos e frases culturalmente específicas perdem o chão. Cada salto chuta um sentido, e esses chutes começam a se acumular numa frase que você não teria escrito.

351–100 rodadas

A estrutura desaba

Na centésima rodada a estrutura original normalmente já sumiu. O que volta é uma frase gramaticalmente válida que derivou para um assunto completamente diferente.

Por que traduzir 100 vezes fica tão estranho?

Porque os erros se acumulam. Cada etapa de tradução faz pequenos palpites razoáveis: uma palavra com vários sentidos é fixada em um deles, uma expressão idiomática é trocada por algo literal, uma regra gramatical força uma escolha que o original nunca precisou fazer. Um salto acrescenta um pequeno desvio. Cem saltos multiplicam esses desvios, e o palpite de cada salto vira a entrada do próximo. Os linguistas chamam isso de deriva semântica. Com 10 rodadas você geralmente ainda consegue rastrear a frase até a origem. Na centésima passagem a cadeia já cruzou tantas famílias linguísticas que a linha final costuma não compartilhar nada com a entrada além da pontuação. É exatamente o experimento para o qual esta página foi feita — e a rota completa continua visível, então a rodada exata em que tudo deu errado nunca está a mais de uma rolagem de distância.

Telefone sem fio com 100 rodadas

Telefone sem fio é aquela brincadeira em que uma mensagem é sussurrada de pessoa em pessoa até voltar irreconhecível. O Hypertranslate joga o mesmo jogo com tradução automática: seu texto passa por um idioma após o outro, e cada passagem é um novo sussurro. A maioria das pessoas joga com três a cinco rodadas, o que mantém a frase reconhecível. Esta página é para a outra configuração. Colocar as rodadas em 100 é a opção "me mostre o pior que dá" — 99 sussurros aleatórios antes de o texto voltar ao idioma de destino escolhido. Você escolhe o idioma inicial, o final e o motor; tudo no meio é decidido para você. O último salto sempre cai no seu idioma de destino, então o resultado é uma frase de verdade que dá para ler, não um fragmento. Compartilhe o link e os amigos podem repetir exatamente o mesmo caminho de 100 saltos, ou rodar a própria cadeia e comparar qual derivou mais.

Dicas para uma rodada de 100

Uma rodada completa demora um pouco. Cada rodada é uma requisição separada e sequencial — a próxima não começa até a anterior terminar. Uma rodada típica de 100 traduções leva um ou dois minutos numa conexão boa e vários minutos numa lenta, então deixe a aba aberta até terminar. Comece curto. Uma única frase sobrevive a 100 traduções como algo legível e engraçado; um parágrafo inteiro vira ruído, e a rota vira uma parede de texto. Se uma rodada falhar, não reinicie. Cada requisição tem 10 segundos de limite com até três tentativas, então uma rodada ruim pode travar por uns trinta segundos antes de desistir. Quando isso acontece, a rodada pausa com um botão Continuar — troque o motor de tradução se a falha se repetir e retome daquela rodada em vez de perder as 60 primeiras. Leia a rota. A parte interessante não é só a linha final, mas o momento em que o sentido muda. Role para trás e veja qual idioma causou o maior salto; normalmente é o ponto mais engraçado da cadeia. Compare caminhos. Traduza a mesma frase duas vezes em 100. Como os idiomas intermediários são escolhidos aleatoriamente, a mesma entrada dá dois finais diferentes.

Perguntas frequentes

O que significa "traduzir 100 vezes"?+
Significa que seu texto é traduzido 100 vezes em cadeia. Os primeiros 99 saltos passam por idiomas escolhidos aleatoriamente, e o 100º cai no idioma de destino que você selecionou. Cada salto usa a saída do anterior como entrada.
Quanto tempo leva uma tradução de 100 rodadas?+
Normalmente um ou dois minutos numa conexão normal, e vários minutos numa lenta. Cada rodada é uma requisição separada que precisa terminar antes da próxima, então o total depende da velocidade de resposta do serviço de tradução. A página mostra o progresso conforme cada uma termina.
100 é o número máximo de rodadas?+
Não. 100 é apenas o padrão aqui. Você pode aumentar para 10.000 ou diminuir para 1. Valores maiores levam proporcionalmente mais tempo, e acima de algumas centenas a saída normalmente para de mudar de forma significativa.
Posso mudar o número de rodadas?+
Sim. O campo vem preenchido com 100, mas é um campo normal — digite qualquer valor de 1 a 10.000 antes de apertar Traduzir.
Por que o resultado é tão diferente do texto original?+
Porque pequenos erros se acumulam. Cada tradução faz palpites razoáveis sobre palavras ambíguas, expressões idiomáticas e gramática. Depois de 100 saltos esses palpites se empilharam, então a frase final costuma tratar de um assunto completamente diferente e ainda assim ser gramaticalmente válida.
O que acontece se uma rodada falhar?+
A rodada pausa e aparece um botão Continuar. As rodadas concluídas são mantidas, então apertar Continuar retoma daquela rodada em vez de começar de novo. Se a mesma rodada continuar falhando, troque o motor de tradução e tente outra vez.
Posso compartilhar um resultado de 100 rodadas?+
Sim. Depois que a rodada termina você pode criar um link de compartilhamento que guarda o texto, os idiomas e o caminho completo de 100 passos. Quem abrir o link vê a mesma cadeia e pode ir até a ferramenta para tentar a própria rodada.
Isso é grátis?+
Sim. Não há taxas, planos premium nem conta obrigatória. Abra a página, digite uma linha e aperte Traduzir.
Funciona no celular?+
Sim. A ferramenta inteira roda no navegador, então funciona em Android, iPhone, iPad e computador sem instalar nada. Mantenha a aba em primeiro plano durante a rodada para o navegador não suspendê-la.
A tradução de 100 vezes é precisa?+
Não, e não é para ser. O Hypertranslate é um jogo construído em cima do Google Tradutor: em vez de preservar o sentido, ele encadeia traduções de propósito até o sentido derivar. Use um tradutor normal quando precisão importar.

Mais formas de jogar

Quer uma cadeia mais curta? Hypertranslate começa em 5 rodadas com o Google Tradutor. Quer outro motor? Hypertranslate AI manda cada salto por um modelo de linguagem.

Prefere o passo a passo — fazendo à mão, no Google Sheets ou aqui com um clique? Leia o guia.